大倉山駅（神戸市営地下鉄山手線）に近いホテル

6畳の和室を中心に18畳の大部屋、シングル・ツインの洋室もあり◎
大浴場も完備しており、コストパフォーマンスも十分♪
三宮、ハーバーランドへ好アクセスです！

【交通案内】

• 大阪より　　車／阪神高速神戸線～京橋IC～西（ハーバーランド方面）へ約10分 車以外／地下鉄大倉山駅・東口より徒歩1分。JR神戸駅より徒歩8分
• 最寄り駅１　　大倉山駅
• 最寄り駅２　　神戸駅
• 最寄り駅３　　西元町駅

全室新装完成しました！お届けしたいのは、安心・安全・清潔な空間です。
ホテルへは三宮から地下鉄2駅3分。新神戸から地下鉄3駅5分。大倉山駅下車、徒歩5分。1階コンビニ併設、全室有線LAN完備(無料)。

【交通案内】

• 東京より　　車／東名経由、名神西宮ICより阪神高速・神戸線～京橋IC～R2ハーバーランド方面、JR神戸駅西側北上、有馬街道楠6交差点角 車以外／新幹線新神戸駅で乗換え、市営地下鉄大倉山駅より西へ徒歩5分
• 大阪より　　車／阪神高速・神戸線～京橋IC～R2ハーバーランド方面、JR神戸駅西側北上、有馬街道楠6交差点角 車以外／JR神戸駅より北へ徒歩10分。阪神阪急高速神戸駅より北へ徒歩5分
• 最寄り駅１　　神戸駅
• 最寄り駅２　　高速神戸駅

神戸の代表的な観光スポット・ハーバーランド徒歩圏、神戸巡りに抜群のアクセス、立地。ビジネス・観光に最適！ブッフェレストラン「ダイニング」では４０種類以上のバイキングをご用意しております。

【交通案内】

• 大阪より　　車／阪神高速～京橋IC～ハーバーランド方面。神戸駅北上、三井住友銀行西、湊川神社斜向 車以外／JR神戸駅下車、北側徒歩3分（高速神戸駅直結）
• 名古屋より　　車／名神高速から阪神高速へ～京橋IC～R2で神戸駅方面へ。JR神戸駅北上、三井住友銀行西、湊川神社斜向 車以外／新幹線新神戸or新大阪駅経由JR神戸駅下車、北側徒歩3分
• 最寄り駅１　　神戸駅
• 最寄り駅２　　高速神戸駅

神戸ハバーランド・神戸南京町へ車で10分。HOME'S　STADIUM　KOBE　車で10分　総合運動公園（スカイマークスタジアム・ユニバー記念競技場）へ地下鉄で16分。近隣にレトロな銭湯・「神戸新鮮市場」あります

【交通案内】

• 神戸より　　車／国道２号線七宮を姫路方面へ～柳原出入口～国道２号線七宮を北へ湊川公園西口を東へ５００メートル、右側 車以外／神戸市営地下鉄湊川公園駅、徒歩２分。
• 新神戸駅より　　車／国道２号線七宮を姫路方面へ～柳原出入口～国道２号線七宮を北へ湊川公園西口を東へ５００メートル、右側 車以外／神戸市営地下鉄湊川公園駅、徒歩２分
• 最寄り駅１　　湊川公園駅
• 最寄り駅２　　新開地駅

日本料理・寿司・鍋など、中央市場から仕入れた旬の新鮮素材をお客様のニーズに合わせご提供。素材の持味を生かし、繊細な包丁さばきで仕上げる。宴会（2～50人）を予約された方には完全個室をご用意！

【交通案内】

• 大阪より　　車／阪神高速神戸線～京橋ＩＣ～2号線を西へ。中突堤筋信号を北へ（右折）。
• 最寄り駅１　　花隈駅
• 最寄り駅２　　元町駅
• 補足　　車／駐車場無し。近くにコインパーキング有り（駐車料金の補助有り）
  

駅近の立地で、ハーバーランドにも徒歩10分程。少し足を伸ばせば、南京町・旧居留地へも・・・。港町神戸を満喫する拠点にはピッタリ。ゆったり快適な客室、ワイドなベット、広めのバスはチョット嬉しい。

【交通案内】

• 大阪より　　車／各地より阪神高速３号神戸線～京橋IC～国道２号を明石方面へ、東川崎交差点を右折６つ目の信号左折すぐ 車以外／ＪＲ神戸駅下車　山側へ徒歩５分（高速神戸駅徒歩１分
• 姫路より　　車／各地より阪神高速３号神戸線～柳原IC～国道２号を三宮方面へ、東川崎交差点を左折６つ目の信号左折すぐ 車以外／ＪＲ神戸駅下車　山側へ徒歩５分（高速神戸駅徒歩１分）
• 最寄り駅１　　神戸駅
• 最寄り駅２　　高速神戸駅

ＪＲ神戸駅より徒歩３分。ハーバーランドや人気のウォーターフロントへも徒歩圏内です。
あたたかみのあるおもてなしをモットーにスタッフ一同、皆様のお越しをお待ちしております。

【交通案内】

• 大阪より　　車／阪神高速3号神戸線「京橋」出口より西に約2km～阪神高速3号神戸線「京橋」～国道2号を西に2km東川崎交差点を右折→サンクス信号を右 車以外／JR神戸線「神戸駅」下車、徒歩3分
• 東京より　　車／東名高速→名神高速「西宮IC」→阪神高速神戸線「京橋」出口～阪神高速3号神戸線「京橋」～国道2号を西に2km東川崎交差点を右折→サンクス信号を右 車以外／新幹線「新神戸駅」→地下鉄「三宮駅」→JR「神戸駅」徒歩3分
• 最寄り駅１　　神戸駅
• 最寄り駅２　　高速神戸駅

日常の喧騒を忘れ、心と身体をときほぐす＜上質な寛ぎ＞をご用意。
JR神戸駅より地下街直結の徒歩5分。ようこそ…ここは都会の中の温泉郷。

【交通案内】

• 大阪・京都より　　車／阪神高速・神戸線～京橋IC～国道2号線を西走、神戸駅南交差点を右折 車以外／JR神戸線・神戸駅下車、南（海側、ハーバーランド方面）徒歩5分
• 最寄り駅１　　神戸駅
• 最寄り駅２　　高速神戸駅
• 最寄り駅３　　ハーバーランド駅

ミシュラン2011ホテル格付において神戸地区最高評価「4レッドパビリオン（最上級の快適さ）」を獲得。スモールラグジュアリーだからこそできるサービスで、お客様ひとりひとりの満足をお約束いたします。

【交通案内】

• 大阪より　　車／阪神高速3号神戸線～「京橋出入口」～出口を元町方面（西）へ。国道2号線を西行（ICより約5分）。 車以外／地下鉄海岸線「みなと元町駅」徒歩4分／JR「神戸駅」徒歩10分
• 東京より　　車以外／新幹線「新神戸駅」／神戸空港「マリンエア」ともにタクシー15分
• 最寄り駅１　　みなと元町駅
• 最寄り駅２　　神戸駅

JR・地下鉄・神鉄・高速（阪神・阪急）等、各線が交差する「新開地」。美味しい店も多数。お風呂は各階1ヵ所。部屋毎の利用で都度さら湯に入替。入浴は25時迄。近所に大衆浴場もございます。門限24時。

【交通案内】

• 大阪より　　車／阪神高速神戸線～柳原IC～北へ約1km（約10分） 車以外／阪神・阪急三宮より６分神戸高速鉄道「新開地駅」下車　徒歩3分
• 最寄り駅１　　新開地駅
• 最寄り駅２　　神戸駅
• 最寄り駅３　　湊川公園駅

週変わりで５つのお湯が楽しめるサウナ付大浴場。お客様に合わせた営業時間が魅力なレストラン。全身マッサージ・韓国式あかすり・酸素カプセルの３種類のリラクゼーション。無料マンガコーナー。

【交通案内】

• 大阪より　　車以外／阪急（阪神）線梅田駅～高速新開地駅まで特急で３４分（３９分）
• 最寄り駅１　　新開地駅
• 最寄り駅２　　神戸駅
• 補足　　車／駐車場は先着順でご利用頂けます。（１３台）
  ※駐車場の予約は出来ません

★2011年12月25日リニューアル完了オープン★全室ＶＯＤ設置！最新映画約２００本見放題！もちろん無料！★全室ＬＡＮ設備有り！インターネットをいつでも楽しめます！ワイハイ設置で無線もＯＫ！駅徒歩1分

【交通案内】

• 三宮より　　車／阪神高速～柳原IC～北へ7分程 車以外／阪急・阪神三宮駅より神戸高速鉄道新開地駅下車、徒歩1分
• 最寄り駅１　　新開地駅
• 最寄り駅２　　神戸駅
• 最寄り駅３　　湊川公園駅

JR・阪神元町駅徒歩8分、地下鉄みなと元町駅徒歩4分。三宮から無料送迎有り。神戸らしさを味わえる立地♪最上階の夜景は必見！大浴場も無料。モザイク、神戸ハーバーランド、中華街、三宮センター街も近い！

【交通案内】

• 東京より　　車／東名・名神乗り継ぎ、西宮ICより阪神高速3号神戸線～京橋～出口を元町方面へ、国道2号線を西行すぐ（出口より約3分） 車以外／新幹線「新神戸」～地下鉄西神・山手線「三ノ宮」へ1駅
• 大阪より　　車／阪神高速3号神戸線～京橋～出口を元町方面へ、国道2号線を西行すぐ（出口より約3分） 車以外／JR大阪～元町　快速29分／大阪～三ノ宮　新快速19分、シャトル有
• 最寄り駅１　　元町駅
• 最寄り駅２　　三宮駅

南京町・元町から徒歩5分！三宮駅まで送迎無料♪ファミリー、グループ旅行をリーズナブルに楽しむならココ♪大部屋が多く、やスポーツ合宿にも最適♪

【交通案内】

• 東京より　　車／東名・名神乗り継ぎ、西宮ICより阪神高速3号神戸線～京橋～出口を元町方面へ、国道2号線を西行すぐ（出口～約3分） 車以外／新幹線「新神戸」～地下鉄西神・山手線「三宮」へ1駅
• 大阪より　　車／阪神高速3号神戸線～京橋～出口を元町方面へ、国道2号線を西行すぐ（出口～約3分） 車以外／JR大阪～元町　快速29分／大阪～三ノ宮　新快速19分、シャトル有
• 最寄り駅１　　みなと元町駅
• 最寄り駅２　　元町駅

JR・阪神元町駅西改札口から南へ徒歩2分の好立地。また大阪まで約25分、京都へも50分とアクセスも抜群！
南京町西門前すぐ北側！！！コンビニも目の前なので、買い物にも便利です！！

【交通案内】

• 大阪より　　車以外／阪神元町駅から徒歩１分。JR元町駅「西改札口」から徒歩2分。
• 最寄り駅１　　元町駅
• 最寄り駅２　　みなと元町駅
• 補足　　車／当ホテルには駐車場はございません。
  お車でご来館の際は、フロントにてお近くの駐車場（有料）へのご案内をさせていただきます。
  駐車場に関するお問い合わせ・ご予約ご希望の際は、お手数ですが事前にお電話にてお願い致します。
  車以外／JR/阪神電車「元町駅」から徒歩約2分。南京町は徒歩1分。

ヘルスクラブ、エステ、サロン、ビジネスセンターなど充実の設備と洗練されたホスピタリティ。館内は日本の伝統美に機能性を融合したハイグレードな空間。英国王室ご用達デザイナー設計の客室で優雅な時を。

【交通案内】

• 大阪より　　車／阪神高速神戸線～京橋IC～メリケンパーク方面へ3分 車以外／JR・阪神元町駅より南へ徒歩10分
• 東京より　　車以外／新幹線新神戸駅よりタクシーで20分
• 最寄り駅１　　元町駅
• 最寄り駅２　　三ノ宮駅

目の前に広がる海と空の眺望を楽しむ全室バルコニー付きのリゾートホテルです。
神戸らしい上質なホスピタリティでリフレッシュを。
何度でも立ち寄りたくなる時間がここにあります。

【交通案内】

• 大阪より　　車／阪神高速～京橋IC～元町方面へ。メリケンパーク中突堤 車以外／三宮（毎日）、　新神戸駅(土日祝日のみ)からシャトルバス運行
• 名古屋より　　車／名神高速～阪神高速へ乗継～京橋IC～元町方面へ。メリケンパーク中突堤 車以外／三宮（毎日）、　新神戸駅(土日祝日のみ)からシャトルバス運行
• 最寄り駅１　　元町駅
• 最寄り駅２　　みなと元町駅

２０１１年６月全室デザイナーズルームへリニューアル！飲食・雑貨店が並ぶ南京町やレトロな建物が明治開港時の面影を残す旧居留地等、異国情緒ある元町のホテル。三宮も徒歩圏内。神戸ルミナリエ徒歩すぐ！

【交通案内】

• 大阪より　　車／阪神高速3号神戸線～京橋IC～元町駅方面へ10分 車以外／JR又は阪神元町駅下車、東口より南へ徒歩1分
• 名古屋より　　車／名神高速から阪神高速へ～京橋IC～元町駅方面へ10分 車以外／新幹線新神戸駅下車、タクシー10分
• 最寄り駅１　　元町駅
• 最寄り駅２　　三ノ宮駅

南京町・旧居留地すぐ側、ホスピタリティ溢れるホテルは
スタイリッシュにデザインされた空間での寛ぎのひと時と上質な眠りをお約束。
神戸の拠点として観光はもちろん、キャリア女性の定宿として人気！

【交通案内】

• 最寄り駅１　　元町駅
• 最寄り駅２　　元町駅

兵庫県庁すぐそば。洋室のほか和室、バリアフリータイプもあり、全室ネット接続無料。和・洋食とも楽しめるレストラン、ウォーキングプール＆マシンを備えたフィットネス、大小宴会場・ホールなど施設も充実

【交通案内】

• 東京より　　車以外／新幹線「新神戸」駅より地下鉄2駅「県庁前」下車、徒歩5分
• 大阪より　　車／阪神高速・神戸線～京橋～出口を右（元町方面）へ。鯉川筋を北上、約5分 車以外／JR・阪神「元町」駅下車、北へ徒歩8分
• 最寄り駅１　　県庁前駅
• 最寄り駅２　　元町駅

JR元町駅東口徒歩3分　JR三宮駅西口徒歩15分
自慢は、清潔で機能的な客室、焼きたてパンが美味しい朝食、親切で温かいおもてなし
女性の方がお一人でも安心してご宿泊頂ける新しいスタイルのホテルです！

【交通案内】

• 東京より　　車／阪神高速3号神戸線～京橋IC～国道2号線経由、元町駅方面へ 車以外／新幹線新神戸駅より地下鉄山手線、JR乗継ぎ元町駅下車、徒歩3分
• 大阪より　　車／阪神高速3号神戸線～京橋IC～国道2号線経由、元町駅方面へ 車以外／JR神戸線・元町駅下車、東口より徒歩3分
• 最寄り駅１　　元町駅
• 最寄り駅２　　元町駅

神戸の歴史と共に歩んできた伝統と格式を備えた英国調ホテルとして1990年開業の老舗ホテル。女性を意識したモダンシックな客室、アロマエッセのアメニティは心癒されます

【交通案内】

• 大阪より　　車／阪神高速３号神戸線～京橋IC～元町方面へ。トアロード西側、マリナーズ厚生会病院前 車以外／JR・阪急・阪神「三宮駅」JR・阪神「元町駅」徒歩約7分
• 名古屋より　　車／名神高速から阪神高速へ～京橋IC～元町方面へ。トアロード西側、マリナーズ厚生会病院前 車以外／新幹線新神戸駅乗換、地下鉄三宮駅下車、西3番出口より徒歩5分
• 最寄り駅１　　三ノ宮駅
• 最寄り駅２　　三宮駅

家族経営の全20室のビジネスホテル。神戸レジャーで人気のモザイクモールやスイーツハーバーへ車で5分。神戸大仏や清盛塚へもどうぞ。大通りから1本住宅地に入っている為とても静に過ごせる。門限23時。

【交通案内】

• 大阪より　　車以外／JR東海道・山陰本線「神戸駅」から徒歩15分です
• 最寄り駅１　　中央市場前駅
• 最寄り駅２　　神戸駅
• 補足　　車／1泊735円（要電話予約）5台収容可能です

市街地の中心にありながら、館内はまるでタイムスリップしたようなエキゾチックな雰囲気。客室はモダン・ミラノをテーマにコーディネイトし、ヨーロッパの住居を思わせる落ち着いた雰囲気を演出してます。

【交通案内】

• 大阪より　　車／阪神高速神戸線～京橋～三宮方面へ約10分 車以外／各線三宮駅より徒歩5分
• 最寄り駅１　　三ノ宮駅
• 最寄り駅２　　三宮駅
• 補足　　車／ホテル駐車場は3ナンバー及び車高1．5m以上入庫不可

神戸の中心地「三宮」のド真ん中！異人館、中華街など観光名所も徒歩圏内！スタイリッシュな客室・心地良いベッド・バランスのとれた朝食が魅力。女性にも人気のデザイナーズホテルです！

【交通案内】

• 新神戸より　　車以外／神戸市営地下鉄・西神山手線三宮駅下車。西3番出口・右へ5軒隣。
• 神戸空港より　　車以外／ポートライナーにて１８分、三宮駅下車。徒歩７分。
• 最寄り駅１　　三ノ宮駅
• 最寄り駅２　　三宮駅

館内は15世紀の帆船「アマリー号」をイメージ。蔦の絡まる外観、暖炉のあるロビースペース、フローリングの客室等のエキゾチックでおしゃれな雰囲気が、市街地の中心に居ることを忘れさせてくれそう。

【交通案内】

• 大阪より　　車／阪神高速神戸線～京橋～三宮方面へ約10分 車以外／各線三宮駅より徒歩5分
• 最寄り駅１　　三ノ宮駅
• 最寄り駅２　　三宮駅
• 補足　　車／ホテル駐車場は3ナンバー及び車高1．5m以上入庫不可

JR「兵庫駅」徒歩2分でも静かな穴場的ホテル。客室は大きな出窓に260cmの高い天井のゆとりある空間。シャワートイレや広めのバス、防音、セキュリティにも配慮し、快適に過ごせる。レディス・禁煙フロアも◎

【交通案内】

• 大阪より　　車／阪神高速神戸線～柳原IC～2分 車以外／JR兵庫駅・神戸高速大開駅より徒歩2分、市営地下鉄上沢駅より7分
• 三宮より　　車以外／JR三宮より6分・神戸空港より40分
• 最寄り駅１　　兵庫駅
• 最寄り駅２　　大開駅

【三宮駅徒歩5分の好立地】飲食街に近くショッピングにも◎北野異人館・南京町にもアクセス良好★有馬温泉まで電車で30分★USJまではバスが便利★神戸ワールド記念ホールまで20分

【交通案内】

• 東京より　　車／名神高速西宮ICから阪神高速７号神戸線へ入り、神戸方面へ～生田川IC～フラワーロードを新神戸方面へ、加納町３交差点左折、東門筋すぐ 車以外／JR新幹線新神戸駅下車、市営地下鉄三宮駅から徒歩3分
• 大阪より　　車／阪神高速１号環状線から７号神戸線へ入り、神戸方面へ～京橋IC～フラワーロードを新神戸方面へ、加納町３交差点左折、東門筋すぐ 車以外／JR・阪急・阪神神戸線乗換、三宮駅下車、徒歩５分
• 最寄り駅１　　三宮駅
• 最寄り駅２　　元町駅