西４丁目駅（札幌市電山鼻線）に近いホテル

今年は本気のバレンタイン＆ホワイトデー☆ドンペリ付プラン登場！地下鉄「大通駅」３番出入口・徒歩1分！雪道に慣れない方にも安心◎…雪まつりメイン会場「大通公園」徒歩1分☆空室若干ございます…

【交通案内】

• 新千歳空港より　　車以外／JRエアポートライナー札幌駅乗換、地下鉄大通駅下車。徒歩2分
• 最寄り駅１　　大通駅
• 最寄り駅２　　札幌駅
• 最寄り駅３　　西４丁目駅

☆突然の雪でも雨でも、トリニティ札幌であれば安心のアクセス☆　　　　
■最上階大浴場からは大通公園も望めて“満喫”※有料/会員/プラン込
■人気のキャンティのサラダは朝食バイキングにもご用意

大通り・すすきのが共に徒歩5分圏内でアクセス抜群、広めのシングルルームが快適な出張をサポート。トリプルルーム・フォースルームで記念に残る家族旅行を。買い物にも便利でカップルダブルも大好評。

【交通案内】

• 札幌駅より　　車／国道5号線から石狩方面へ向かい10分～札幌北IC～国道5号線から千歳方面へ15分 車以外／地下鉄南北線大通駅下車3番出口より徒歩3分
• 新千歳空港より　　車以外／JR快速エアポート札幌駅～地下鉄南北線乗換大通駅下車徒歩3分
• 最寄り駅１　　大通駅
• 補足　　車／駐車場は先着順のご案内にて予約制ではございません。ホテル立体駐車場：３０台　※満車及び収容規格（全高：155cm　全幅：195cm　全長：530cm）を超えるお車に関しましては全て提携駐車場（徒歩5分程度）へのご案内となりますので予めご了承下さいませ。

ホテル宿泊客満足度６年連続第１位獲得★地下鉄大通駅・すすきの駅→地下街→アーケード直結【徒歩３分】なので雨や雪の日でも安心。空気清浄機・携帯充電器・リセッシュ全室完備。LAN接続無料。

【交通案内】

• 新千歳空港より　　車／道央道千歳IC札幌方面→札幌IC出口15分→国道12号線経由15分～札幌南ＩＣ～R12札幌駅方面→北1西4と5の間を左折→南2西4サンクス手前を左折 車以外／JR千歳線札幌駅→地下鉄南北線大通駅→11番出口→狸小路4丁目
• 小樽より　　車／札樽道札幌方面→札幌北IC→国道5号線経由15分～札幌北IC～R5札幌駅方面→大通東1右折→大通西4・5仲通左折→南2西4左折 車以外／JR函館線札幌駅→地下鉄南北線大通駅→11番出口→狸小路4丁目
• 最寄り駅１　　大通駅
• 最寄り駅２　　すすきの駅

お部屋は全室バスルーム、トイレ、洗面台が別々の構造で、ご家庭のような洗い場のあるバスルームが特徴的。女性も安心のセキュリティシステム。狸小路アーケードに面しているから、アクセスも抜群。

【交通案内】

• 新千歳空港より　　車／国道３６号線→千歳ＩＣ～札樽自動車道札幌北ＩＣ～国道５号線を札幌駅方面へ→二条市場を過ぎ、信号右折約５００ｍ 車以外／JR新千歳空港駅→札幌駅→地下鉄南北線札幌駅→地下鉄大通駅
• 最寄り駅１　　大通駅
• 最寄り駅２　　札幌駅
• 最寄り駅３　　すすきの駅

アーケード商店街「狸小路」に隣接、地下鉄大通・すすきの駅まで雨に濡れず到着！新千歳空港行き連絡バスの停留所はホテル正面向い。全室ＬＡＮ回線完備！1Ｆにコンビニ「ファミリーマート」２４時間営業！

【交通案内】

• 札幌より　　車／札樽自動車道～札幌北ＩＣ～札幌中心部へ約８キロ東急ハンズ裏 車以外／地下鉄南北線東西線大通駅下車、徒歩４分
• 最寄り駅１　　大通駅
• 最寄り駅２　　すすきの駅
• 補足　　車／車高155ｃｍ、車幅175ｃｍ迄のお車は、1泊に付￥1,000円。その他のお車は契約駐車場にて￥1,200円～となります。
  

卒業旅行や春のお引越しに、全室禁煙、街中駅近ホテル！2011.6.1リニューアルオープン☆大浴場付プランが大人気↑　一人旅・赤ちゃん連れ・ファミリー・グループ旅行にどうぞ♪　直前割・訳ありプラン充実！

【交通案内】

• 新千歳空港より　　車／国道5号線まで出て、そのまま南下～札幌北ＩＣ～20分 車以外／ＪＲ利用時、札幌駅まで最速36分、ＪＲ札幌駅から徒歩7分
• 最寄り駅１　　札幌駅
• 最寄り駅２　　さっぽろ駅
• 最寄り駅３　　大通駅

わが家へ帰った時と同じように清潔で心地よいお部屋とお風呂でお迎えしていつものように寛いで頂くビジネスホテルでありたいと考えています。男女別大浴場完備。本館・ＡＮＮＥＸ両方の大浴場の湯巡り可能

【交通案内】

• 新千歳空港より　　車／国道36号線より道央自動車道に入り、札幌方面へ～札幌北IC～国道5号線を大通方面へ国道12号線との交差点を右折して約5分 車以外／JR千歳線で35分札幌駅乗換、地下鉄「大通駅」より徒歩約5分
• 丘珠空港より　　車以外／空港からバスで40分札幌駅乗換、地下鉄「大通駅」より徒歩約5分
• 最寄り駅１　　大通駅
• 最寄り駅２　　すすきの駅

すすきの駅徒歩３分。大通公園も徒歩10分以内。周辺にはセレクトショップやファッションビル、個性派グルメ店も。小さなホテルならではの静かで落ち着いた空間。シモンズ社製のベッドを完備。

【交通案内】

• JR札幌駅より　　車／国道5号線を石狩方面へ～札幌北IC～国道5号線を千歳方面へ15分 車以外／地下鉄南北線すすきの駅下車徒歩3分
• 新千歳空港より　　車／国道36号線を札幌方面へ～千歳IC～国道36号線を札幌方面へ、千歳IC乗車　札幌北IC下車約20分 車以外／JR新千歳空港駅より快速エアポート乗車、札幌駅まで36分。
• 最寄り駅１　　すすきの駅
• 最寄り駅２　　豊水すすきの駅

「ビジネスと観光のベストポジション」大通公園まで徒歩5分。ススキノの夜も満喫！コンビニもすぐ近くにあり飲食の持ち込み大歓迎です。コインランドリー・パソコン等も取り揃え便利で気軽に泊まれます。

【交通案内】

• 新千歳空港より　　車以外／地下鉄南北線乗り換え　すすきの駅下車　１番出口より徒歩３０秒
• JR札幌駅より　　車以外／地下鉄南北線乗り換え　すすきの駅下車　１番出口より徒歩３０秒
• 最寄り駅１　　すすきの駅
• 最寄り駅２　　豊水すすきの駅

「わが家に近づくビジネスホテル」わが家へ帰った時と同じように清潔で心地よいお部屋とお風呂でお迎えしていつものように寛いで頂くビジネスホテルでありたいと考えています。

【交通案内】

• 新千歳空港より　　車／国道36号線より道央自動車道に入り、札幌方面へ～札幌北IC～国道5号線を大通方面へ国道12号線との交差点を右折して約5分 車以外／JR千歳線で35分札幌駅乗換、地下鉄「大通駅」より徒歩約5分
• 丘珠空港より　　車以外／空港からバスで40分札幌駅乗換、地下鉄「大通駅」より徒歩約5分
• 最寄り駅１　　大通駅
• 最寄り駅２　　すすきの駅

『24時間』館内利用可能で、当ホテル自慢の大浴場・サウナ施設も使い放題！低反発マット＆マクラをご用意した個室感覚の『デラックス』、リーズナブルな『スタンダード』の２タイプをご用意しております。

【交通案内】

• 最寄り駅１　　豊水すすきの駅
• 最寄り駅２　　すすきの駅
• 最寄り駅３　　大通駅
• 補足　　車／特約駐車場：『2時間』無料（高さ制限：１５５センチまで）※大変お得な『24時間￥１２００：時間内出入庫可能』特約駐車場ございます.
  ※大型車・バイクご利用の場合など、お客様の車種に応じて『特約駐車場』をご紹介致します。お気軽にお尋ね下さいませ.

地下鉄大通駅から５分。札幌中心部、大通公園のそば、４丁目中心街、歓楽街すすきのも徒歩圏内。優しさと落ち着いた雰囲気のなか、楽しい札幌＜ＳＴＡＹ＞をお約束するホテル。

【交通案内】

• 札幌駅より　　車以外／地下鉄南北線大通駅下車、徒歩5分
• 千歳空港より　　車以外／JRエアポート札幌行きに乗り（快速）約35分
• 最寄り駅１　　大通駅
• 補足　　車／駅前通りをすすきの方面へ向い南3条通りを右折西6丁目、7丁目の間の通りを右折 車以外／大通駅下車、西出口1番が最寄出口。東急ハンズの隣のブロック。

札幌でのビジネス・観光にとにかく便利な立地。すすきので北海道の美味しいものを食べて飲んで、広いベッドのお部屋でゆっくり寛げる。札幌ドームへも便利なアクセス！

【交通案内】

• 新千歳空港より　　車／国道36号線を札幌方面へ約15分→千歳ＩＣ→北広島ＩCへ～北広島ＩＣ　～北広島ＩＣ～国道36号線約40分　 車以外／ＪＲ千歳線札幌駅乗換、地下鉄南北線すすきの駅下車徒歩1分
• 　より　　車／　～　～　 車以外／　
• 最寄り駅１　　すすきの駅
• 最寄り駅２　　豊水すすきの駅

★☆３０品目以上の朝食バイキングが好評！★☆ビジネスホテル随一の広々客室、ベッド、デスク、バスタブ。デザイン性が高くカップル、女性にも人気！地下鉄「大通」「すすきの」徒歩３分。

【交通案内】

• 札幌駅より　　車／国道5号線から石狩方面へ向かい10分～札幌北IC～国道5号線から千歳方面へ15分 車以外／地下鉄南北線・東豊線大通駅下車、35番出口より徒歩1分
• 新千歳空港より　　車以外／ＪＲ快速エアポート乗車３０分→ＪＲ札幌駅へ
• 最寄り駅１　　大通駅
• 最寄り駅２　　すすきの駅

香ばしい焼き立てパンの軽朝食が無料サービス！室内は活水装置の導入、LAN接続無料など快適な空間を提供！大通公園・すすきの、屋上観覧車のあるノルべサも近い便利なロケーション！出張・観光にオススメ！

【交通案内】

• 札幌より　　車以外／地下鉄すすきの駅下車、徒歩4分。または大通駅下車徒歩5分
• 新千歳空港より　　車／国道36号線より道央自動車道に入り、札幌方面へ→札幌北IC～札幌北IC～国道5号線を大通方面へ国道12号線との交差点を右折して約5分 車以外／JR千歳線で36分札幌駅乗換、地下鉄「すすきの駅」より徒歩4分
• 最寄り駅１　　札幌駅
• 最寄り駅２　　大通駅

【雪まつり期間】ご予約受付中⇒会場まで徒歩４分！ビジネス・カップル・ファミリー旅行に最適♪札幌ドーム・きたえーるへ乗り換えなしの好アクセス♪地下鉄「豊水すすきの」駅２番出口徒歩１０歩☆

【交通案内】

• 最寄り駅１　　豊水すすきの駅
• 最寄り駅２　　すすきの駅
• 最寄り駅３　　大通駅
• 補足　　車／駐車場は立体駐車場　有料１泊９００円　収容車制限あり（高さ１５５センチ、幅１８５センチまで）
  大型車の利用は不可　近隣駐車場をご案内（実費にて）
  外車、改造車はお断りする場合がございます。

札幌東急インは北国最大の歓楽街ススキノに位置します。都心部大通りまで徒歩で数分。観光～ビジネスのお客様にご利用頂けます。スタイリッシュなロビー＆落ち着きある客室で快適なご滞在を！

【交通案内】

• 東京より　　車／北広島ＩＣから約30分～北広島ＩＣ～北広島IC出口信号右折し国道36号線を直進 車以外／ＪＲ函館本線札幌駅下車、地下鉄すすきの駅４番出口から徒歩1分
• 最寄り駅１　　すすきの駅
• 補足　　車／●満車の場合は契約駐車場「ジャンボ1000」1泊1,200円をご利用下さい。（予約不可）●　
  
  ※大型車（立体駐車場に入らない）を駐車される場合は、予めご連絡下さいませ。　台数に限りはございますがご予約を承ります。（車種と車番をお知らせ下さい）　

最寄地下鉄駅まで徒歩5分！コンビニも目前！館内に宴会場・会議室（要予約）、お土産屋さん、コインランドリーも完備。リーズナブルな価格、ビジネス・旅行等に快適な都市型ホテルです。

【交通案内】

• 札幌より　　車／道央自動車道札幌方面へ～札幌北ＩＣ～国道5号線を札幌中心街方面へ15分 車以外／JR札幌駅乗換地下鉄大通駅下車1番出入り口より徒歩５分
• 千歳より　　車／道央道央千歳インターより札幌方面へ～札幌北ＩＣ～国道5号線を札幌中心街方面へ15分 車以外／ＪＲ千歳線札幌駅下車徒歩20分
• 最寄り駅１　　大通駅
• 最寄り駅２　　西１１丁目駅

全室ゆったり20平米以上&添寝無料でファミリーでも安心、地下歩行空間で札幌駅～大通駅～すすきのは全て地下直結のフリーアクセス。1934年創業シティホテルでは北海道No1の歴史と信頼を誇るハートフルホテル

【交通案内】

• 新千歳空港より　　車／道央道千歳IC札幌方面・札幌IC出口15分～札幌IC～国道12号線経由15分 車以外／JR快速エアポートにて札幌駅へ最短36分、札幌駅南口より徒歩8分
• 小樽より　　車／札樽道札幌方面～札幌北IC～北大正門前経由10分 車以外／JR函館線　快速/普通電車にて札幌駅へ、札幌駅南口より徒歩8分
• 最寄り駅１　　札幌駅
• 最寄り駅２　　大通駅

フランスの名門ホテルブランドアコーがプロデュースする【メルキュール】。パリの女性デザイナーによって生み出されたくつろぎの空間をお楽しみください。

【交通案内】

• 札幌より　　車以外／地下鉄南北線すすきの駅３番出口より徒歩３分
• 千歳より　　車／千歳ＩＣより札幌方面へ～北広島ＩＣ～北広島ＩＣより国道36号線で札幌方面へ 車以外／快速エアポートで札幌駅へ
• 最寄り駅１　　すすきの駅
• 最寄り駅２　　豊水すすきの駅

大通り・すすきの近郊に位置し、ビジネスや観光に最適なホテル。隠れ家的ホテルで、狸小路商店街内に面しておりアクセス抜群！
■全客室無線LAN対応　■禁煙ルームやカップル専用、女性専用の客室フロア有り

【交通案内】

• 新千歳空港より　　車／新千歳駅から国道36号線→千歳IC～千歳IC～札樽自動車道札幌北IC～国道5号線から二条市場方面→東武ホテル前信号右折→約1キロ 車以外／JR新千歳駅空港駅→JR札幌駅→地下鉄南北線→大通駅、すすきの駅
• 最寄り駅１　　大通駅
• 最寄り駅２　　すすきの駅
• 補足　　車／5台入庫可
  先着予約制で事前連絡が必要。立体の為、全長5.05ｍ・車幅1.95ｍ・車高1.57ｍ以下の車が入庫可能(一部例外あり)
  ※満車時の場合、近隣の有料駐車場を案内致します。提携外駐車場の為、入庫時間と利用時間によって駐車料金が異なります。

和洋のバイキング朝食は無料サービス♪全室NET接続無料！！
地下鉄すすきの駅からは、徒歩３分の好立地です。大浴場で疲れを癒し、ごゆっくりお寛ぎ下さいませ。

【交通案内】

• JR札幌駅より　　車以外／JR札幌駅下車、市営地下鉄南北線すすきの駅4番出口から徒歩1分
• 最寄り駅１　　すすきの駅
• 最寄り駅２　　豊水すすきの駅
• 補足　　車／96台収容のタワー型立体駐車場をご用意しております。先着順でのご用意となっておりますので、御予約は承っておりません。【駐車場利用時間】１４時から翌１１時　１２時～１４時の間は１時間３００円にて承ること可能です。午前中からの利用はできません。

地下鉄南北線すすきの駅より徒歩３分！
全室液晶ＴＶ完備(有料ch無料)
外出可能！大浴場２４時間営業！
ラグジュアリーな造りなカプセルホテルです
(男性専用ホテル)

【交通案内】

• さっぽろ駅より　　車以外／徒歩２０分
• 新千歳空港より　　車以外／新千歳空港からJR札幌駅まで約３０分
• 最寄り駅１　　すすきの駅
• 最寄り駅２　　豊水すすきの駅

札幌ドームへのアクセスＮＯ．1ホテル！地下鉄東豊線豊水すすきの駅３番出口すぐ横で、すすきの繁華街にも近くて便利！1Ｆにコンビニあり。さかな屋さんが作るこだわり朝食バイキングを是非ご賞味あれ！

【交通案内】

• 新千歳空港より　　車／国道36号線を札幌方面へ15分～千歳IC～北広島IC～国道36号線を札幌方面へ約40分 車以外／JR千歳線札幌駅乗換、地下鉄南北線すすきの駅下車徒歩5分
• 最寄り駅１　　すすきの駅
• 最寄り駅２　　豊水すすきの駅
• 補足　　車／北広島IC～国道36号線約40分。
  お車でお越しのお客様は近隣の有料駐車場を手配致します(車種により￥1050～￥2200)＊
  駐車場に関します詳細は、「よくあるお問い合わせ」か「フォトギャラリー」駐車場地図をご確認ください。 車以外／地下鉄東豊線豊水すすきの駅すぐ上

すすきの駅より徒歩2分の絶好のロケーション!大通エリアへも徒歩圏内!!全室高速インターネット(無料)対応でビジネスにもレジャーにも最適な環境と快適なご滞在をお約束します!!!

【交通案内】

• 札幌駅より　　車／国道5号線から石狩方面へ10分～札幌北IC～国道5号線から千歳方面へ15分 車以外／地下鉄南北線すすきの駅下車徒歩2分
• 新千歳空港より　　車以外／JR快速エアポート札幌駅～地下鉄南北線すすきの駅下車徒歩2分
• 最寄り駅１　　すすきの駅
• 最寄り駅２　　豊水すすきの駅

ＪＲ札幌駅より徒歩約８分、大通公園まで徒歩約５分、時計台の東隣に位置し観光・ビジネス・ショッピングに最適です。

【交通案内】

• 新千歳空港より　　車／道央自動車千歳ICから札幌方面へ40分～札幌自動車札幌北IC～札幌駅方面へ国道5号線を南下20分 車以外／ＪＲ新千歳空港乗車にて約３６分、札幌駅より徒歩にて約８分
• 最寄り駅１　　札幌駅
• 最寄り駅３　　大通駅
• 補足　　車／立体駐車場のため車高の高い車は駐車不可。その際は近隣の駐車場をご紹介。料金実費。1日最大2900円。

大通駅徒歩5分！札幌駅徒歩約7分！市内中心部の抜群立地！C/IN前やC/OUT後でもお客様の荷物をお預かりOK！宿泊時1泊500円の駐車料金も魅力！禁煙フロア増設で快適度UP↑

【交通案内】

• 札幌駅より　　車／国道5号線から石狩方面へ10分～札幌北IC～国道5号線から千歳方面へ15分 車以外／◆「札幌駅」徒歩で約７分◆地下鉄「大通駅」徒歩で約5分
• 新千歳空港より　　車／新千歳空港出口左折　国道36号線経由ホテル日航より左折～千歳IC～千歳ICより札幌方面へ　札幌北ICから札幌市街方面へ20分 車以外／JR快速エアポート36分札幌駅下車　南口より地下コンコース直結
• 最寄り駅１　　札幌駅
• 最寄り駅２　　大通駅

地下鉄すすきの駅から徒歩5分の好立地！北の都の思い出作りをサポート。旅の疲れを癒すには、やはり畳の部屋！という声に応え、安らぎを与える情緒豊かな造りの和室などもご用意しております。

【交通案内】

• JR札幌駅より　　車以外／地下鉄南北線乗車すすきの駅下車徒歩5分
• 新千歳空港より　　車／道央道（高速道）～北広島IC～国道36号線を札幌に向って真っすぐ30分弱！ 車以外／JR札幌駅より地下鉄南北線乗換、すすきの駅下車徒歩5分
• 最寄り駅１　　すすきの駅
• 補足　　車／ホテル駐車場は先着順（予約不可）で20～30台、一泊（14：00～翌10：00）500円。
  　時間外の駐車は一時間200円。（別途掛かります。）
  　ホテル駐車場が満車の場合はホテル向いの契約駐車場で24時間出し入れ無しで1,200円。
  

札幌・大通駅より徒歩5分、時計台にも近い。客室は羽毛布団でシングルでもSWベッドを使用。コインランドリーやマンガ・フロント前にパソコンも完備なので長期滞在にも最適。アットホームな雰囲気のホテル。

【交通案内】

• 札幌駅より　　車／国道5号線から石狩方面へ10分～札幌北IC～国道5号線から千歳方面へ15分 車以外／JR、地下鉄札幌駅より徒歩5分
• 新千歳空港より　　車／新千歳空港出口左折　国道36号線経由ホテル日航より左折～千歳IC～千歳ICより札幌方面へ　札幌北ICより札幌市街へ車で約15分 車以外／JR快速エアポート36分札幌駅下車徒歩5分
• 最寄り駅１　　札幌駅
• 最寄り駅２　　大通駅