草津駅（JR東海道本線(琵琶湖線)(米原～京都)）に近いホテル

『阪急阪神第一ホテルグループ』
明るく落ち着いた色彩の客室は、ゆったりサイズのベッド・バスタブや全室竹炭浄化で快適(禁煙ルームも有ります)。USAトラディショナルのお洒落で優雅な雰囲気。

【交通案内】

• 京都より　　車／京都中心部より五条通（山科経由）を経て名神高速道路京都東ICへ～栗東IC～国道1号線を草津方面へ10分。「国道小柿」交差点を右折して5分 車以外／JR京都駅から新快速で20分。JR琵琶湖線　草津駅西口すぐ前
• 名古屋より　　車／名神高速道路（一宮IC）へ国道22号線を利用～栗東IC～国道1号線を草津方面へ10分。「国道小柿」交差点を右折して5分 車以外／新幹線で米原駅乗換、JR琵琶湖線（新快速）で草津駅まで31分
• 最寄り駅１　　草津駅
• 補足　　車／駐車料金／１泊１台５００円『草津西口駅前第二駐車場』（１階にＫＥＮＴＰＬＡＺＡ・滋賀銀行がテナントとして入っている黄色い建物の立体駐車場） 車以外／草津駅西口より徒歩１分　

JR草津駅より歩3分。上品な雰囲気と細やかなサービスが心地いい。全室に高速LANが完備され、ビジネスやゴルフ、琵琶湖観光はもちろん京都観光（京都駅までＪＲ利用約３０分）まであらゆる旅の拠点に最適。

【交通案内】

• 大阪より　　車／名神高速道路～栗東ＩＣ～大津方面へ国道草津駅口交差点右折後、約5分 車以外／JR琵琶湖線の草津駅下車。西口から徒歩3分
• 名古屋より　　車／名神高速道路～栗東IC～大津方面へ国道草津駅口交差点右折後、約5分 車以外／東海道本線京都駅よりJR琵琶湖線草津駅下車。西口から歩3分
• 最寄り駅１　　草津駅
• 補足　　車／P150台（宿泊者無料）

JR草津駅東口より徒歩3分と草津の中心街に立地し、琵琶湖博物館や水生植物公園へも車で20分、湖周ドライブ、琵琶湖でのマリンスポーツにも最適。
京都へはJRで20分と近く、観光の拠点としても便利。

【交通案内】

• 京都・大阪より　　車／草津駅東口より国道１号線を左折、名神高速栗東ＩＣまで約１０分～名神高速道栗東IC～栗東ＩＣより国道1号線を大津、京都方面へ、大路3丁目交差点右折 車以外／JR東海道本線琵琶湖線で草津駅へ、草津東口下車徒歩3分。
• 最寄り駅１　　草津駅
• 補足　　車／栗東ICから国道1号線で大津、京都方面へ、大路3丁目を右折し商店街アーケード出口を左折し直進150m 車以外／JR草津駅東口を下車、ロッテリアの角を右に曲がり、直進。

全室個別空調設置。全室冷蔵庫完備。全室ＶＯＤ完備。コンビニ近く有り。ビジネスの行動拠点にご利用下さいませ。モーニングサービス２１０円（先着順）、AM６：３０～AM８：３０、予約不可、当日受付のみ。

【交通案内】

• 京都より　　車／国道１号線を米原方面に約５分。～栗東～国道１号線を京都方面に約５分。 車以外／JR新快速で京都駅から草津駅まで約２０分弱。
• 最寄り駅１　　草津駅
• 補足　　車／15台先着予約順。駐車場をご利用のお客様は事前に「077-562-0618」まで必ずお電話でのご連絡をお願いします。お車の鍵を必ずお預かりする事になります。6ｍ以上のお車でお越しのお客様は1泊につき500円いただきます。8ｍを越えるお車は駐車不可です。

シングル20平米、ツイン30平米、全室ダブルベッド以上、バルコニー付(防災面においても優れています)、ＬＡＮ接続無料、駐車場完全無料・洗車場あり、京都まで電車で20分、栗東インター10分　草津駅徒歩7分

【交通案内】

• 東京より　　車／国道１号線を栗東方面へ、お車で１０分～栗東もしくは草津田上～国道1号線を草津方面へ、国道大路の交差点を右折 車以外／JR京都駅乗換え、JRびわこ線草津駅下車、東口出口から徒歩10分
• 大阪より　　車／名神高速道路名古屋方面へ～栗東～国道1号線を草津方面へ、国道大路の交差点を右折 車以外／JRびわこ線草津駅下車、東口出口から徒歩10分
• 最寄り駅１　　草津駅
• 補足　　車／大型無料駐車場あり。250台駐車可能。大型バス、4ｔトラックも駐車可能。（※大型の場合連絡要） 車以外／新快速停車駅。草津駅東口へ。

名神栗東ICより車で5分。全180室。無料駐車場も100台完備し、大型車も駐車できます。フロントは24時間対応だから安心。すべての部屋にデュベ(羽毛ふとん)が用意されているので、快適に眠れます。

京都からJR新快速で18分。
江戸情緒が残る「草津宿本陣」や「はす」で有名な水生植物園があなたをお迎えいたします。
ホテル周辺には「スタバ」「餃子の王将」すし店　焼肉店　牛めし店の飲食店も　!

【交通案内】

• 名古屋より　　車／東名阪から新名神高速道路・草津田上ＩＣ～約90分～東名・名古屋ＩＣ～ＩＣを右折、立命館前左折　野路中央を右折直進 車以外／ＪＲ京都駅からびわ湖線、ＪＲ草津駅から徒歩10分
• 大阪より　　車／名神高速から京滋バイパス瀬田東ＩＣ～40分～京滋バイパス瀬田東ＩＣ～瀬田東ＩＣから直進10分　草津1丁目交差点角 車以外／ＪＲ草津駅から徒歩10分
• 補足　　車／車利用・大型車(2ｔ車以上)の駐車は、事前にホテルまでご連絡下さい

宿場町　草津。
草津宿本陣や有名な天井川などなど、江戸の雰囲気が今でも色濃く香る街。
京都へはJR新快速で18分、お車での移動も
国道1号線沿いで京都や名古屋など交通のアクセスは抜群！

【交通案内】

• 京都　　より　　車／名神～草津田上IC～約10分 車以外／JR東海道線草津駅から徒歩約15分　車なら5分
• 名古屋より　　車／名神～栗東IC～約10分 車以外／JR東海道線草津駅から徒歩約15分　車なら5分
• 最寄り駅１　　草津駅
• 最寄り駅２　　南草津駅